Hva kan se i Szczecin? #1

Jeg studerer på universitet i Szczecin. Her studerer også mange norske studenter. Jeg møter mange av de når jeg går på biblioteket. Szczecin er den syvende største byen i Polen. Den ligger på begge sider av elven Oder. Den er en av de eldste og største byer i Polen. Avstanden i en rett linje mellom byene Szczecin - Oslo er 764 km. I dag skal jeg fortelle om hva kan du se i Szczecin.

Studiuję w Szczecinie. Często spotykam tutaj także studentów z Norwegii. Szczecin jest siódmym co do wielkości miastem w Polsce. Leży po obydwu stronach Odry. Jest jednym z najstarszych i największych polskich miast. Odległość w linii prostej między Szczecinem a Oslo wynosi 764 km. Dziś opowiem Wam o tym, co warto zobaczyć w Szczecinie.

Stereotypier av polakker #1

VI ALLE ER LØKMENN - RETT ELLER GALT?

- WSZYSCY JESTEŚMY CEBULAKAMI?

Vi navner seg løkmenn. Et løk er ikke så god assosiasjon, kanskje. Det betyr vi er trist, vi klager mye og vi smiler ikke ofte. Vi spøker at hvis Japan er landet av blomst kirsebæret, er Polen landet av blomst løken. Hvordan er det med disse stereotypene om polakker?

Nazywamy siebie cebulakami. Cebula nie jest chyba zbyt dobrym skojarzeniem. Chodzi o to, że jesteśmy smutni, dużo narzekamy i rzadko się uśmiechamy. Żartujemy sobie, że jeśli Japonia to Kraj Kwitnącej Wiśni, Polska jest krajem kwitnącej cebuli. Jak to jest z tymi stereotypami o Polakach?