Stereotypier av polakker #1

VI ALLE ER LØKMENN - RETT ELLER GALT?

- WSZYSCY JESTEŚMY CEBULAKAMI?

Vi navner seg løkmenn. Et løk er ikke så god assosiasjon, kanskje. Det betyr vi er trist, vi klager mye og vi smiler ikke ofte. Vi spøker at hvis Japan er landet av blomst kirsebæret, er Polen landet av blomst løken. Hvordan er det med disse stereotypene om polakker?

Nazywamy siebie cebulakami. Cebula nie jest chyba zbyt dobrym skojarzeniem. Chodzi o to, że jesteśmy smutni, dużo narzekamy i rzadko się uśmiechamy. Żartujemy sobie, że jeśli Japonia to Kraj Kwitnącej Wiśni, Polska jest krajem kwitnącej cebuli. Jak to jest z tymi stereotypami o Polakach?

VI ELSKER Å KLAGE - RETT ELLER GALT?

- KOCHAMY NARZEKAĆ?

Ifølge stereotypien Polakker elsker å klage. Vi kan klage av mange ulike emner! Når det er en sommer vi mener at det er  for varmt, og når det er vinter det er for kaldt, men vi liker ikke moderat klima også!  Det er vanskelig å imøtekomme oss. Vi er best i klaging! Hvis skal det bli konkurranser i klaging, kan vi vinne alle medaljer. Likevel skal vi være ikke glad. Sannheten er vi kan le av dette. Stereotype eksisterer ikke uten en grunn, men jeg mener at det ikke er så verst med vår klaging.

Według stereotypu, Polacy uwielbiają narzekać. Potrafimy narzekać na wiele różnych tematów. Kiedy jest lato, uważamy że jest za gorąco, zimą jest zbyt zimno, nie lubimy także klimatu umiarkowanego. Trudno nam dogodzić. Jesteśmy najlepsi w narzekaniu! Jeśli byłyby zawody w marudzeniu, zgarnęlibyśmy wszystkie medale, ale i tak nie bylibyśmy zadowoleni. Prawda jest taka, że potrafimy sobie z tego żartować. Stereotyp nie funkcjonuje bez powodu, ale myślę, że nie jest aż tak źle z tym naszym narzekaniem.

VI ER ALKOHOLIKERE  - RETT ELLER GALT?

- JESTEŚMY ALKOHOLIKAMI?

Det er veldig trist stereotypen. Jeg beklager at polakkene er kjent i verden med denne. Jeg håper at du har ikke årsaker til tenke at polakker er alkoholikere. Det er stort problem, vi hører ofte om det på TV, men det er ikke som du kanskje tror. Mange mennesker har problemer med det, men jeg synes at det er ikke nasjonalt problemet.

Polakker liker å drikke alkohol. Det er sannheten når du kom til et selskap i Polen du kan lurer hvor mange kan polske studenter drikke. Men jeg er unntaket - jeg liker ikke å drike alkohol, jeg drikker en vinn eller et øl av og till, når er jeg på selskapet.

To bardzo smutny stereotyp. Przykro mi, że Polacy słyną z tego na świecie. Mam nadzieję, że nie macie powodów, żeby myśleć, że Polacy są alkoholikami. To duży problem, często słyszymy o tym w telewizji, ale nie jest aż tak źle, jak mogłoby się wydawać. Wielu ludzi jest alkoholikami, ale nie jest to problem całej Polski.

Polacy lubią alkohol. To prawda, że na imprezie w Polsce możesz zdziwić się, ile potrafią wypić polscy studenci. Ja jestem chyba wyjątkiem - nie lubię pić alkoholu, piję wino lub piwo od czasu do czasu na imprezach, dla towarzystwa.

POLSKE KVINNR ER VAKRE!

- POLKI SĄ PIĘKNE!

Ja, det er den totale en sannhet! Når du kom til Polen du kan se mange vakre kvinner. Du kan nok til å gå på gaten og ta en titt rundt! Jeg har mange kjølig venniner som lærer norsk språk, så... kom til Polen! ;)

Tak, to całkowita prawda! Kiedy przyjedziesz do Polski, możesz spotkać wiele pięknych kobiet. Wystarczy wyjść na ulicę i się rozejrzeć! Mam wiele fajnych koleżanek, które uczą się norweskiego, więc... przyjeżdżaj do Polski! ;)

Følg meg:

FACEBOOK II INSTAGRAM II BLOG PÅ POLSK